| 1. | In response , the administration stepped up its efforts to engage china s senior leaders
弗里曼说，政府正在尽力要求中国遵守其对世界贸易组织（ |
| 2. | It has also recently stepped up its efforts to expand its small mutual fund business in india
该行最近还加快了其规模不大的印度共同基金业务的扩张。 |
| 3. | With the surge in the index , the department stepped up its efforts to eradicate mosquito breeding grounds and increased surveillance through the use of ovitraps
由于诱蚊产卵器指数上升，本署随即加强灭蚊工作，包括彻底清除蚊虫滋生地，和透过诱蚊产卵器加强监察。 |
| 4. | With the surge in the index , the department stepped up its efforts to eradicate mosquito breeding grounds and increased surveillance through the use of ovitraps
由于诱蚊产卵器指数上升，本署随即加强灭蚊工作，包括彻底清除蚊虫滋生地，和透过诱蚊产卵器加强监察。 |
| 5. | To expand its intermodalism capability , the freight department is stepping up its efforts to introduce package prices for less than wagon load cargoes , container freight services and worldwide multimodal services
货运处正努力不懈，提供零担服务、集装箱铁路货运服务，以及贯通全球的多式联运服务。 |
| 6. | 31 . in the light of the spate of falling windows incidents this year , bd has stepped up its efforts to educate the public on the importance of regular window inspection and proper maintenance , as well as its enforcement on unsafe windows
31 .因应今年窗户堕下的多宗事故，屋宇署加强了向大众宣传定期检查及妥善维修窗户的重要性，亦同时加强针对不安全窗户的执法。 |
| 7. | To strengthen financial intermediation for domestic and regional savings to fund economic development and recovery , the hkma stepped up its efforts to promote the development of the regional bond markets by initiating a study on securitisation and credit enhancement
为了强化金融中介机制，确保能有效中转本地及区内储蓄，达到促进经济发展及复苏的目的，金管局亦加强其推动区内债券市场发展的工作，展开有关证券化及引入提升信用设施的研究。 |
